FR: En 2005 avec Marion DIL et son partenaire musicien et ingénieur du son André Uger, Angelo a créé le studio/laboratoire affectueusement nommé Le Clabo avec l’ambition de faire vivre une véritable plateforme associative au tour de propos tels que la création culturelle, la relève et l’expérimentation à large spectre. Aujourd’hui le Clabo accueille un nombre important d’associations de la région, ainsi que des résidences artistiques permettant l’encadrement et la valorisation de travaux scéniques au stade d’expérimentations.

 

EN: In 2005, assisted by Marion DIL and his partner musician and sound engineer André Uger, Angelo created the studio / laboratory affectionately named Le Clabo with the ambition of bringing to life a real associative platform around matters such as cultural creation, development of next generation and broad-spectrum experimentation. Today the Clabo hosts a large number of associations, as well as artistic residencies allowing the supervision and promotion of scenic works at the experimental stage.